Bad Bunny no solo ha revolucionado la música urbana, también ha servido de altavoz para el habla popular de Puerto Rico. Estas son ocho expresiones que ha popularizado en sus letras y que hoy forman parte del lenguaje cotidiano de millones de oyentes de sus canciones.. Beber un galón. En Puerto Rico, esta frase no habla de agua precisamente. ‘Beber un galón’ significa consumir mucho alcohol, especialmente ron. En temas como CAFé CON RON, Bad Bunny la usa para pintar escenas de fiesta donde el ron es el gran protagonista.. Dar palo. En el español general, un ‘palo’ puede ser un golpe. Pero en la jerga boricua, ‘dar palo’ es lograr un éxito rotundo, como sacar un hit musical. Bad Bunny lo convierte en sinónimo de arrasar en las listas.. Tener piquete. ‘Piquete’ es estilo, actitud, seguridad. Cuando alguien tiene piquete, destaca sin esfuerzo. Bad Bunny ha hecho de esta palabra una seña de identidad: camina con piquete y lo deja claro en cada videoclip.. Estar puesto pa’l lío. Esta expresión refleja determinación y valentía. Significa estar listo para lo que venga, ya sea una pelea, una aventura o un reto. En su tema VOY A LLeVARTE PA PR, Bad Bunny la canta con orgullo de barrio.. Tener el pecho pelao. Literalmente, es ir sin camisa. Pero más allá del torso al aire, en Puerto Rico también implica mostrarse sin miedo, con desparpajo y confianza. Un gesto muy presente en la estética del trap.. Aprieta, chamaquito. Aquí ‘aprieta’ no es físico, sino un empujón verbal. Se usa para motivar o exigir a alguien que dé lo mejor de sí. Al decir ‘Aprieta, chamaquito’, se lanza un reto para que demuestres de lo que eres capaz.. Janguear. Un clásico. Viene del inglés hang out y significa salir a pasar el rato, relajarse o divertirse con amigos. Bad Bunny lo menciona constantemente, porque es parte esencial del día a día juvenil.. Mera. Corta, directa y eficaz. ‘Mera’ es una interjección típica puertorriqueña para captar la atención de alguien: algo así como decir ‘oye’ o ‘mírame’. Bad Bunny la suelta en sus canciones como un llamado inmediato al oyente.. Post realizado a partir de la información facilitada por la plataforma online de idiomas Preply.
Bad Bunny no solo ha revolucionado la música urbana, también ha servido de altavoz para el habla popular de Puerto Rico. Estas son ocho expresiones que ha popularizado en sus letras y que hoy forman parte del lenguaje cotidiano de millones de oyentes de sus canciones.. Beber un galón. En Puerto Rico, esta frase no habla de agua precisamente. ‘Beber un galón’ significa consumir mucho alcohol, especialmente ron. En temas como CAFé CON RON, Bad Bunny la usa para pintar escenas de fiesta donde el ron es el gran protagonista.. Dar palo. En el español general, un ‘palo’ puede ser un golpe. Pero en la jerga boricua, ‘dar palo’ es lograr un éxito rotundo, como sacar un hit musical. Bad Bunny lo convierte en sinónimo de arrasar en las listas.. Tener piquete. ‘Piquete’ es estilo, actitud, seguridad. Cuando alguien tiene piquete, destaca sin esfuerzo. Bad Bunny ha hecho de esta palabra una seña de identidad: camina con piquete y lo deja claro en cada videoclip.. Estar puesto pa’l lío. Esta expresión refleja determinación y valentía. Significa estar listo para lo que venga, ya sea una pelea, una aventura o un reto. En su tema VOY A LLeVARTE PA PR, Bad Bunny la canta con orgullo de barrio.. Tener el pecho pelao. Literalmente, es ir sin camisa. Pero más allá del torso al aire, en Puerto Rico también implica mostrarse sin miedo, con desparpajo y confianza. Un gesto muy presente en la estética del trap.. Aprieta, chamaquito. Aquí ‘aprieta’ no es físico, sino un empujón verbal. Se usa para motivar o exigir a alguien que dé lo mejor de sí. Al decir ‘Aprieta, chamaquito’, se lanza un reto para que demuestres de lo que eres capaz.. Janguear. Un clásico. Viene del inglés hang out y significa salir a pasar el rato, relajarse o divertirse con amigos. Bad Bunny lo menciona constantemente, porque es parte esencial del día a día juvenil.. Mera. Corta, directa y eficaz. ‘Mera’ es una interjección típica puertorriqueña para captar la atención de alguien: algo así como decir ‘oye’ o ‘mírame’. Bad Bunny la suelta en sus canciones como un llamado inmediato al oyente.. Post realizado a partir de la información facilitada por la plataforma online de idiomas Preply.
20MINUTOS.ES – Cultura
